From bold hairstyles and nail arts, to extra-resistant make-up and trending tooth gems, here’s how athletes prove that style and performance can work together effortlessly.